¿Cuotas o Contado? — Política de Privacidad y Términos del Servicio

Fecha de vigencia: 14 de julio de 2026

Este documento se aplica a la aplicación móvil “¿Cuotas o Contado?” (la "App", package de Google Play com.cuotasocontado.app), publicada por:

Al usar la App, usted acepta este documento: tanto la Política de Privacidad (Parte A) como los Términos del Servicio (Parte B).

Parte A — Política de Privacidad

A.1 Qué queda en su dispositivo

El historial de cálculos guardados, sus ajustes de inflación y rendimiento de billetera, y sus preferencias se almacenan localmente en su teléfono. Nunca se suben a nuestros servidores. Puede borrarlos cuando quiera desde Ajustes → Borrar historial, o desinstalando la App.

A.2 Qué recopilamos

La App utiliza Google Firebase Analytics y AppsFlyer. Ambos reciben los mismos datos:

Escribir números en la calculadora no almacena ni transmite datos. Los montos se recopilan únicamente al presionar "Guardar cálculo".

La recopilación se realiza para entender cómo se usa la App, mejorarla, y medir el rendimiento de nuestro marketing (incluida la campaña que originó una instalación).

Quiénes la reciben: Google (https://policies.google.com/privacy) y AppsFlyer (https://www.appsflyer.com/legal/services-privacy-policy/), conforme a sus propias políticas.

No recopilamos: su nombre, correo electrónico, teléfono, domicilio, documento de identidad, ubicación GPS precisa, contactos, fotos, archivos, cámara ni micrófono. No recopilamos información personal sensible según la definición de la CCPA.

A.3 No vendemos sus datos

No vendemos su información personal.

Sí divulgamos los datos indicados a nuestros proveedores de analítica y atribución para que presten servicios en nuestro nombre. Si alguna de esas divulgaciones calificara como "compartir" para publicidad conductual entre contextos ("sharing for cross-context behavioral advertising") según la ley de California, usted puede oponerse en cualquier momento: ver la sección siguiente.

A.4 Sus opciones — cómo darse de baja

Como la App no tiene inicio de sesión, la baja se realiza desde su dispositivo (tiene efecto inmediato y no requiere solicitud alguna):

• Eliminar su identificador publicitario: Ajustes de Android → Google → Anuncios → Eliminar ID de publicidad. A partir de ese momento, nuestros SDKs no pueden identificar su dispositivo.
• Desactivar la personalización de anuncios: Ajustes de Android → Google → Anuncios.
• Global Privacy Control (GPC): respetamos las señales GPC cuando se nos transmiten.
• Detener todo: desinstalar la App.

También puede escribirnos a cuotasocontado@jampp.com con el asunto "Do Not Sell or Share My Personal Information".

A.5 Sus derechos

Conforme a lo establecido por la Ley de California (CCPA/CPRA), tiene derecho a saber qué información personal recopilamos, a eliminarla, a corregirla, a oponerse a su venta o divulgación, y a no ser discriminado por ejercer estos derechos. Si usted está en Argentina, tiene los derechos previstos en la Ley de Protección de los Datos Personales N.º 25.326, y puede dirigirse a la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP).

Cómo ejercerlos: escriba a cuotasocontado@jampp.com. Responderemos dentro del plazo que exige la ley (45 días conforme a la CCPA). Como no tenemos cuentas de usuario, es posible que necesitemos su identificador publicitario para localizar datos de su dispositivo; si no podemos identificarlo, se lo informaremos. Puede actuar mediante un agente autorizado.

A.6 Conservación de los datos

• En su dispositivo: hasta que usted los borre o desinstale la App.
• Datos de analítica: conservados por Google y AppsFlyer durante 14 meses, tras lo cual se eliminan o se agregan de modo que ya no identifiquen su dispositivo.

A.7 Menores

La App no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente sus datos. Si cree que un menor usó la App, contáctenos y eliminaremos la información.

A.8 Seguridad y cambios

Los datos de su dispositivo están protegidos por el aislamiento (sandbox) de aplicaciones de Android; el tráfico de red usa HTTPS. Ningún sistema es completamente seguro. Podemos actualizar esta política; en tal caso cambiará la "Fecha de vigencia" indicada arriba y las modificaciones sustanciales se publicarán en la ficha de Google Play.

Parte B — Términos del Servicio

1. Qué hace la App

La App es una calculadora para consumidores en Argentina. Compara pagar en cuotas versus pagar de contado con descuento —considerando la inflación y el rendimiento de una billetera virtual— y decodifica promociones ("2x1", "3x2", "4x3", "X% off en la 2da unidad") para mostrar su descuento real. Guarda sus cálculos localmente.

La App no procesa pagos, no se conecta a sus cuentas, no requiere registro ni realiza ninguna operación por usted.

2. No es asesoramiento financiero

La App tiene fines exclusivamente informativos y generales.

• Los resultados son estimaciones, basadas en los números que usted ingresa y en tasas de referencia públicas.
• Nada en la App constituye asesoramiento financiero, de inversión, impositivo o legal, ni una recomendación de realizar (o no realizar) una compra, un crédito o cualquier operación.
• Affle Inc. no es un banco, prestamista, proveedor de pagos ni asesor de inversiones, y no está registrada ante la SEC ni FINRA.
• Sus decisiones financieras son suyas. Antes de decidir, confirme las condiciones reales —incluido el CFT (Costo Financiero Total), comisiones e impuestos— con el comercio, el banco o la billetera virtual.

3. Exactitud

Las tasas de inflación y los rendimientos de billeteras provienen de fuentes públicas de terceros y pueden estar desactualizados, demorados o ser incorrectos. Si no se pueden obtener datos, la App usa valores por defecto (2% de inflación mensual y 18% de TNA), que usted puede modificar. Los rendimientos de billetera son un promedio del mercado y no constituyen una promesa de rendimiento de ningún proveedor. Los planes de cuotas reales pueden incluir intereses, comisiones e impuestos que la App no modela. No garantizamos que ningún resultado sea exacto, completo o adecuado para su situación.

4. Uso de la App

Usted se compromete a usar la App de manera lícita y con fines personales y no comerciales; a no realizar ingeniería inversa, descompilarla ni modificarla (salvo en la medida en que la ley lo permita); y a no interferir con su funcionamiento ni con sus fuentes de datos.

5. Propiedad

La App, su código, diseño y contenidos son propiedad de Affle Inc. o de sus licenciantes. Usted recibe una licencia limitada, personal, revocable e intransferible para usarla. Los nombres de terceros (como bancos o billeteras) pertenecen a sus respectivos titulares y su mención no implica afiliación ni respaldo alguno.

6. Sin garantías

LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, aptitud para un fin determinado, exactitud y no infracción. No garantizamos que funcione de forma ininterrumpida ni libre de errores.

7. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Affle Inc. no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por lucro cesante, pérdida de ahorros o de datos —incluida cualquier pérdida económica derivada de una decisión de compra o de crédito tomada sobre la base de la App. Nuestra responsabilidad total no excederá los USD 100 o el monto que usted haya pagado por la App (que es cero), lo que sea mayor.

Algunas jurisdicciones no admiten estas exclusiones, por lo que podrían no aplicarse en su caso. Nada de lo aquí dispuesto limita responsabilidades que no puedan limitarse por ley, incluidos los derechos del consumidor previstos en la Ley de Defensa del Consumidor N.º 24.240 de Argentina.

8. Cambios, disponibilidad y terminación

Podemos modificar, suspender o discontinuar la App (incluidas sus fuentes de datos) en cualquier momento. Podemos actualizar estos Términos; el uso continuado implica su aceptación. Usted puede dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola. Las secciones 2, 3, 5, 6, 7 y 9 subsisten a la terminación.

9. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, y los tribunales de Nueva York tendrán jurisdicción exclusiva.

Si usted es consumidor, lo anterior no lo priva de las protecciones irrenunciables previstas por la ley de su país de residencia: los consumidores en Argentina pueden invocar las normas imperativas de defensa del consumidor de su lugar de residencia y accionar ante los tribunales que correspondan conforme a ellas.

Contacto

En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en español para los usuarios residentes en Argentina.